Darwin’s Incomplete Idea

Wittgenstein, language, our place in nature and our responsibility for the environment.

Gunnar Odhner

Why is progress in environmental protection slow and faltering? Is it because we misunderstand our place in nature? This book argues that it is the normative implications of Darwinism and their powerful grip on collective social consciousness that are partly responsible for the tardiness. For all its positive explanatory power and undoubted veracity, the normative implications of Darwinist thinking for our environmental predicament are stark: If we are children of Mother Nature equipped by her with a human nature, the responsibility for the deterioration of nature is partly Hers. This book takes a different standpoint. We are indeed children of Nature, but not primarily of the green nature or animal world but of the nature of language. We can understand how through the philosophy of Ludwig Wittgenstein, who states that “Language is a graft on instinctive behavior.” In our instinctive use of words we are parts of nature in a way resembling mice, frogs and giraffes. We are not as free as we think when we talk about our “free will”, because language uses us when we use it, hence our double roles as victims and instigators. The main thesis of this book is that rather than merely possessing language, we are language. If accepted, this realization may point the way to a more optimistic future for environmental protection and lay the foundations for a new analytical perspective on modern social behavior. "Darwin's Incomplete Idea" was much discussed when first published in Sweden (Bokförlaget Anomali, 2013). The English edition exposes, for the first time, this important work to an international audience. It should be of interest to philosophers of language and social scientists concerned about the environment and our place in it.

Forensic Linguistics

Asylum-seekers, Refugees and Immigrants

Edited by Iman Nick, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL)

According to international statistics, the world is currently undergoing one of the largest refugee catastrophes in modern history. This humanitarian crisis has stimulated the mobilization of countless private and public rescue and relief efforts. Yet, deep-seated concerns over potential breaches of national security and wide-spread fears over uncontrolled mass immigration have prompted many policy-makers to caution against the unregulated entry of foreigners with little or no identity documentation. In an effort to strike a balance between addressing the needs of these two competing sets of concerns, an increasing number of governments have instituted policies and procedures for identity verification. In this multi-authored work, the focus is placed upon the widespread governmental use of language analyses to investigate displaced persons’ registered origins. This dynamic collection of writings provides readers with a thought-provoking, politically-stimulating, intellectually challenging examination of the pitfalls and promise of these practices across differing sociopolitical, legal, linguistic, and geographical contexts. This contextual diversity reflects the unique strength of this reference work. Unlike so many other publications on the market that focus rigidly upon a single vantage point, this work offers a dynamic exploration of the theory and practice of language analysis for governmentally-mandated identification procedures. From the linguistic scholar to the human rights activist, the agency worker to the asylum-seeking applicant, this collection offers a complex and rich cross-section of professional and personal experiences. The multiplicity of perspectives is powerfully complemented by the heterogeneity of disciplines represented in this work. From sociology, psychology, demography, and language policy to linguistics, ethics, international affairs, government and politics, this work will satisfy a wide variety of readers’ scholarly interests and commensurately serves as an excellent reference work for researchers and practitioners as well as a valuable teaching resource for graduate and undergraduate courses.

Understanding Core French Grammar

Andrew J Betts, Lancing College

This book contains an explanatory treatment of the core areas of difficulty for the English speaking learner of French. It deals with the key issues in tense formation and use and verbal structures and processes such as negation, passives and subjunctives along with a highly exemplified treatment of pronouns and a section dealing with adjectives and other elements of the grammar. It fills a gap between general text books of French in which grammatical issues are frequently treated piecemeal and scattered throughout the book in between more communicative information on one hand and exhaustive reference grammars aimed at graduate and research students on the other which would be beyond the level of intellectual maturity of most school children and some non-specialist undergraduates. It has the advantage of treating each grammatical issue in detail but without being too long-winded, explaining the systems and processes which underlie the facts of the language. The emphasis is on explanation and not merely the listing of facts, enabling the learner to master the system and become an independent user of the language. It could be used highly successfully either as a classroom aid alongside the more usual textbooks which are organized typically around topics and themes in society or for self-study for the committed individual learner of any age. There are extensive exercises and answers for all topics covered.

Poetic Inquiry

Enchantment of Place

Edited by Pauline Sameshima, Lakehead University, Canada et al.

In the tradition of a decade of bi-annual gatherings of the International Symposium on Poetic Inquiry, this volume serves as the fifth refereed symposium anthology. Enchantment of Place celebrates poetry and poetic voices—theorizing and exploring poetic inquiry as an approach, methodology, and/or method for use in contemporary research practices. Poetic inquiry has increased in prominence as a legitimate means by which to collect, assimilate, analyze, and share the results of research across many disciplines. With this collection, we hope to continue to lay the groundwork internationally, for researchers, scholars, graduate students, and the larger community to take up poetic inquiry as a way to approach knowledge generation, learning, and sharing. This volume specifically works to draw attention to the ancient connection between poetry and the natural world with attention to broadening the ecological scope and impact of the work of poetic inquirers.

Fish in the Bible

Psychosocial Analysis of Contemporary Meanings, Values, and Effects of Christian Symbolism

Carmen M. Cusack, Nova Southeastern University

Fish in the Bible: Psychosocial Analysis of Contemporary Meanings, Values, and Effects of Christian Symbolism analyzes why and to what end tales and truths about fish presented in the Bible hold water in Christian societies today. Fish in the Bible argues that portraits of fish and fishermen presented in the Bible have been both embraced and rejected by contemporary cultures with primarily Christian constituents (e.g. American culture). This book does not make an ethical argument; rather, it explores manners in which Christians have selectively rejected or accepted depictions and symbols of fish and fishermen. It explores differences between Christian maxims presented in Bible verses and the beliefs and actions of societies operating under Christian moral majorities. Fish in the Bible also considers the evolution of symbolism and metaphors in Christian society using parables and tales found in the Bible. Fish in the Bible works on several specialized topics to argue that, overall, depictions of fish and fishermen in the Bible significantly and subtly shape Christian cultures even when Christians ignore or dismiss the robust ways in which fish and fishermen are characterized and treated in the Bible. Fish serve as a metaphor for God’s power, judgment, sin, and fertility; they are used to instill boundaries and standards in practitioners; and sometimes fish are worshiped, demonized, and subjugated. There is no clear or singular message regarding fish or fishermen; and Christian societies are left to abide by a patchwork of representations to formulate their own opinions and judgments. Social and behavioral science, as well as cultural customs, commerce, and current events demonstrate Christians’ navigation and interpretations of what their understandings and treatment of fish and fishermen ought to be. An Introduction and Conclusion summarize and synopsize implications raised by symbolism and literalism in certain contexts, stories, and verses demonstrating potentially pervasive significances of fish in Christian cultures throughout the world. The foundations of this research are law, social and behavioral science, policy and politics, history, cultural studies, religious studies, animal studies, animal welfare, criminal justice, sociology, anthropology, and current events.

Communication Images in Derek Walcott's Poetry

Sadia Gill

This book investigates the potential purpose of recurrent communication images in the poetry of Derek Walcott. The recipient of the Nobel Prize for literature in 1992, Walcott is one of the most important postcolonial poets of the 20th century. His poetry delves into the dynamics of Caribbean marginalization and seeks to safeguard the paradigms characteristic of his island home. Several major studies have examined themes in his poetry but the images of communication in his poetics have not been explored. This book examines Walcott’s poetry expressions that the poet brings into play in order to demonstrate the relevance of the Caribbean in the contemporary world—firstly through a study of communication imagery, and secondly through an examination of the conclusions he reaches through these means. The quantitative chart demonstrates that Walcott is especially reliant upon images of communication from the 1980s. Extensive textual analysis indicates that the place and contextual meaning of communication imagery, for example, page mirrors the historical plight of the Caribbean region; likewise, line expresses an identity deficit. Finally, this book validates that Walcott’s extensive use of communication imagery in his poetry contributes to a fluid notion of self that embraces multiculturalism while maintaining the imaginary intact.

The Playbook of Persuasive Reasoning

Everyday Empowerment and Likeability

Gavin F. Hurley, Ave Maria University

'The Playbook of Persuasive Reasoning: Everyday Empowerment and Likeability' provides an easy, practical guide to the strategies of persuasive reasoning, which Gavin Hurley argues is crucial to all effective communication. Helping professionals and students to become better and more likeable communicators, this fundamental “playbook” outlines numerous eye-opening communicative maneuvers for readers of all levels and backgrounds. It offers a unique approach to argumentation and persuasion and moves away from the more conventional methods which are often overtechnical, unnecessarily complex or too science oriented. Hurley demonstrates how to successfully apply these strategies of cooperative argumentation to your life in order to succeed professionally, socially and cerebrally. This he argues, will allow you to empower your messaging and increase your social magnetism. 'The Playbook of Persuasive Reasoning' is a down-to-earth guide on effective rhetorical strategizing. It is written for everyday application, based on everyday examples, and embedded in everyday language. Today, successful communication is a highly sought-after trait by international employers, clients, and customers alike. Gavin Hurley shows how a wide range of people can benefit from learning how to deliver more abstract material in an effective manner: both verbally and written. This guide is particularly appealing for professionals, including business managers, as well as academics and students, including public intellectuals. 'The Playbook of Persuasive Reasoning' is a useful book for anyone wanting to enrich their skills and strengthen their powers of communication in order to have a social and professional advantage.

Elizabeth Craven: Writer, Feminist and European

Julia Gasper

Elizabeth Craven’s fascinating life was full of travel, love-affairs and scandals but this biography, the first to appear for a century, is the only one to focus on her as a writer and draw attention to the full range of her output, which raises her stature as an author considerably. Born into the upper class of Georgian England, she was pushed into marriage at sixteen to Lord Craven and became a celebrated society hostess and beauty, as well as mother to seven children. Though acutely conscious of her relative lack of education, as a woman, she ventured into writing poetry, stories and plays. Incompatibility and infidelities on both sides ended her marriage and she had to move to France where, living in seclusion, she wrote the little-known feminist work Letters to Her Son. In the years that followed, she travelled extensively all over Europe and turned her letters into a travelogue which is one of her best-known works. On her return she went to live in Germany as the companion and eventually second wife of the Margrave of Ansbach. At his court she organised and appeared in theatricals, and wrote several more plays of great interest, including The Modern Philosopher. In 1792 she and the Margrave settled in England, where they were never fully accepted by the more strait-laced pillars of society but mixed with all the musicians and actors and the more rakish of the Regency set. Craven continued to put on her own theatricals and write for the theatre. In her old age, she moved to Naples where she passed her time sailing, gardening and writing her Memoirs. Even in her final years, scandal dogged her, and Craven made her feminist principles and criticisms of the laws of marriage apparent through her involvement in the notorious divorce case of Queen Caroline.

Looking-Glass Wars: Spies on British Screens since 1960

Alan Burton, University of Leicester, UK

Looking-Glass Wars: Spies on British Screens since 1960 is a detailed historical and critical overview of espionage in British film and television in the important period since 1960. From that date, the British spy screen was transformed under the influence of the tremendous success of James Bond in the cinema (the spy thriller), and of the new-style spy writing of John le Carré and Len Deighton (the espionage story). In the 1960s, there developed a popular cycle of spy thrillers in the cinema and on television. The new study looks in detail at the cycle which in previous work has been largely neglected in favour of the James Bond films. The study also brings new attention to espionage on British television and popular secret agent series such as Spy Trap, Quiller and The Sandbaggers. It also gives attention to the more ‘realistic’ representation of spying in the film and television adaptations of le Carré and Deighton, and other dramas with a more serious intent. In addition, there is wholly original attention given to ‘nostalgic’ spy fictions on screen, adaptations of classic stories of espionage which were popular in the late 1970s and through the 1980s, and to ‘historical’ spy fiction, dramas which treated ‘real’ cases of espionage and their characters, most notably the notorious Cambridge Spies. Detailed attention is also given to the ‘secret state’ thriller, a cycle of paranoid screen dramas in the 1980s which portrayed the intelligence services in a conspiratorial light, best understood as a reaction to excessive official secrecy and anxieties about an unregulated security service. The study is brought up-to-date with an examination of screen espionage in Britain since the end of the Cold War. The approach is empirical and historical. The study examines the production and reception, literary and historical contexts of the films and dramas. It is the first detailed overview of the British spy screen in its crucial period since the 1960s and provides fresh attention to spy films, series and serials never previously considered.

Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age

Edited by Esther Monzó-Nebot, Universitat Jaume I, Spain and Juan Jiménez Salcedo, Universidad Pablo de Olavide, Spain

Postmonolingualism, as formulated by Yildiz, can be understood to be a resistance to the demands of institutions that seek to enforce a monolingual standard. Complex identities, social practices, and cultural products are increasingly required to conform to the expectancies of a norm that for many is no longer considered reasonable. Thus, in this postmonolingual age, it is essential that the approaches and initiatives used to counter these demands aim not only to understand these hyper-diverse societies but also to deminoritize underprivileged communities. ‘Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age’ is an attempt to expand the limits of postmonolingualism as a framework for exploring the possibilities of translation and interpreting in mediating between the myriad of sociocultural communities that coexist today. Challenging assumptions about the role of translation and interpreting, the contributions gathered in this volume focus on intercultural and intergroup understanding as a process and as a requisite for social justice and ethical progress. From different but complementary approaches, practical experiences and existing legal and policy frameworks are scrutinized to highlight the need for translation and interpreting policies in legal and institutional contexts in multicultural societies. Researchers and policymakers in the fields of translation and interpreting studies, multiculturalism and education, and language and diversity policies will find inspiring perspectives on how legal and institutional translation and interpreting can help pursue the goals of democratic societies.

Borders and Beyond: Orient-Occident Crossings in Literature

Edited by Adam Bednarczyk, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland et al.

The work presents articles discussing various subjects relating to literary, cultural borders and borderlands as well as their crossings with the Orient and the Occident. A broad, multifaceted scope of the volume draws the attention of readers to the problem of liminal spaces between cultures, genres, codes and languages of literary and artistic communication. The perspective of borderness proposed by orientalists, literary specialists, culture experts provide insights into multi-dimensional and heterogenic subjects and methods of consideration. The authors referring to, inter alia, comparative studies, theory of reception, intertextuality, transculturality of the East and West works touch upon themes such as coexistence, exclusion, crossing or the instability of borders. Also by taking into account identity issues, the interpenetration of various influences between different literatures, poetics and languages, the readers gain a broader context of intercultural dialogue between the Orient and Occident, what allow them to transgress barriers of a purely artistic, literary reception of the book contents. The volume – due to the abundance of proposed topics, its heterogeneous representations and manifold approaches used in analysis, discussion and (re)interpretations – is a debate’s record or a result of an academic reflection rather than a comprehensive monograph.

Positioning English for Specific Purposes in an English Language Teaching Context

Edited by Nadezda Stojkovic, University of Niš, Serbia

With the unrelenting spread of globalization, the English language has been firmly established as the Lingua Franca. Now more than ever, the importance of learning English is paramount within nearly all professional and educational sectors. English for Specific Purposes (ESP) has long been accepted as an effective method for teaching English as a foreign language. In recent years, it has experienced an increasing presence in secondary and tertiary education across the globe. This is predominantly due to its learner-centered approach that focuses on developing linguistic competence in the student’s specific discipline, may that be academics, business or tourism, for example. Positioning English for Specific Purposes in an English Language Teaching Context attempts to present and define the relevance and scope of ESP within English Language teaching. From mobile phones as educational tools to the language needs of medical students, the contributors to this volume examine and propose different epistemological and methodological aspects of ESP teaching. Its unique approach to ESP marks this volume out as an important and necessary contribution to existing ESP literature, and one that will be of use to both researchers and practitioners of ESP.

Convergence of ESP with other disciplines

Edited by Nadezda Stojkovic, University of Niš, Serbia et al.

In designing a successful English for Specific Purposes (ESP) course, an ESP lecturer must research the professional setting and in turn analyze, abstract and synthesize its linguistic characteristics. Expert vocabulary, typical syntactic structures, relevant morphological word formation processes, exemplary text organization and both written and spoken stylistics are no longer taught with little functional relevance, instead they are approached from a subject-specific perspective. While designing and/ or compiling teaching and learning material, an ESP lecturer must decide upon the appropriate teaching methodology and pedagogy in order to ensure that the course in its entirety simulates a particular professional situation. Only if the course is successful in this aim, will ESP learners be able to quickly engage in uninhibited communication and improve job performance in their field of work, whether that be in tourism or aviation. Although many professional settings share certain characteristics, they are nevertheless unique and often require different approaches. For this reason, there is little or no ready-made teaching material or methodological approaches when it comes to ESP teaching. A dedicated ESP lecturer caters for those idiosyncrasies doing a minute, multifaceted investigation into the linguistic characteristics of the relevant professional domain. Bringing together a collection of essays, this edited volume reveals the variety, depth, and quality of the ESP research and its convergence across different professional disciplines.

Writing as a Way of Staying Human in a Time that Isn’t

Edited by Nate Mickelson, Guttman Community College, City University of New York (CUNY)

The human element of our work has never been more important. As Robert Yagelski explains in Writing as a Way of Being (2011), the ideological and social pressures of our institutions put us under increasing pressure to sacrifice our humanity in the interest of efficiency. These problems only grow when we artificially separate self/world and mind/body in our teaching and everyday experiences. Following Yagelski and others, Writing as a Way of Staying Human in a Time that Isn't proposes that intentional acts of writing can awaken us to our interconnectedness and to ways in which we—as individuals and in writing communities—might address the social and environmental challenges of our present and future world. Featuring essays drawn from a range of contexts, including college composition and developmental reading and writing, professional and legal writing, middle school English, dissertation projects, academic conferences, and an online writing group, the collection outlines three ways writing can help us stay human: caring for ourselves and others; honoring the times and spaces of writing; and promoting justice. Each essay describes specific strategies for using writing as a means for staying human in inhuman times. The authors integrate personal stories, descriptions of classroom assignments and activities, and current research in writing studies. Their work shows that writing can contribute to personal, social, and political transformation by nurturing vulnerability, compassion, and empathy among students and instructors alike.