by Publication status
by SubjectAnthropology (11) Art (54) Business and Finance (24) Cognitive Science and Psychology (19) Communication and Journalism (15) Economics (97) Education (22) History (60) Human Geography (7) Interdisciplinary (13) Language and Linguistics (42) Law (6) Music Studies (3) Philosophy (103) Political Science and International Relations (48) Sociology (103) Statistics and Quantitative Methods (13)
by SeriesPhilosophy (30) Education (23) Sociology (17) Art (10) Critical Perspectives on Social Science (9) Series in Literary Studies (9) Economics (9) Business and Finance (8) Politics (8) Cognitive Science and Psychology (7) Language and Linguistics (7) Vernon Classics in Economics (6) Anthropology (6) World History (6) Communication (5) Economic History (5) Economic Methodology (5) Law (5) Philosophy of Religion (5) History of Art (5) Philosophy of Forgiveness (4) Philosophy of Personalism (4) Series in American History (4) Cinema and Culture (4) Economic Development (4) Series on Climate Change and Society (3) Performing Arts (3) History of Science (3) Curating and Interpreting Culture (2) Series in Critical Media Studies (2) Economics of Technological Change (2) Music (2) Series in Built Environment (1) Series in Innovation Studies (1) Series in Social Equality and Justice (1) The Interdisciplinary Built Environment (1)
Browsing with filters
Parent subject: Art
Translation and Transformation between the UK and Brazil (2012-2016)March 2019 / ISBN: 978-1-62273-438-2
Availability: In stock
290pp. ¦ $63 £47 €54
Can cultural exchange be understood as a mutual act of translation? Or are elements of a country’s cultural identity inevitably lost in the act of exchange? Brazil and Great Britain, although unlikely collaborators, have shared an artistic dialogue that can be traced back some 500 years. This publication, arising from the namesake research project funded by the United Kingdom’s Arts and Humanities Research Council, seeks to understand and raise awareness of the present practices of cultural exchange between Brazil and Great Britain in relation to their historical legacy. Presenting five case studies and eight position papers, this research-based project investigates how artists interpret, transmit and circulate ideas, ideologies and forms of knowledge with specific reference to the production of new ‘translations’ produced from and, where possible, between peripheral territories. Written in accessible language, the case studies describe the experience of artists, managers and cultural leaders dealing with important challenges in the creative sector regarding the translation of creative and learning arts methodologies. Projects investigated are at the forefront of social arts collaborative practice, representing internationally influential initiatives that have had a demonstrable impact not only in urban centres and peripheries but also in isolated areas of central Brazil and the north of England. The position papers commissioned by the research from Brazilian and British academics and cultural leaders provide a remarkable variety of social, political, anthropological, historic and artistic perspectives of cultural exchange projects offering valuable experiences for those working in research, policy and for creative practitioners.
Availability: In stock
264pp. ¦ $62 £44 €51
How are museums working internationally through exhibitions? What motivates this work? What are the benefits and challenges? What factors contribute to success? What impact does this work have for audiences and other stakeholders? What contributions are they making to cultural diplomacy, intercultural dialogue and understanding? Cosmopolitan Ambassadors first considers the current state of knowledge about international exhibitions and proposes an interdisciplinary analytical framework encompassing museum studies, visitor studies, cultural diplomacy and international cultural relations, cosmopolitanism and intercultural studies. It then presents a comprehensive empirical analysis of an exhibition exchange involving two exhibitions that crossed five countries and three continents, connecting six high profile cultural institutions and spanning almost a decade from initial conception to completion. A detailed comparison of both the intercultural production of international exhibitions by museum partnerships and by the interpretive acts and meaning-making of visitors, reveals the many complexities, challenges, tensions and rewards of international exhibitions and their intersection with cultural diplomacy. Key themes include the realities of international collaboration, its purposes, processes and challenges; the politics of cultural (self-)representation and Indigenous museology; implications for exhibition design, interpretation, and marketing; intercultural competency and museum practice; audience reception and meaning-making; cultural diplomacy in practice and perceptions of its value. This first-ever empirically-grounded, theoretical analysis provides the basis of a new model of museums as polycentral: as places that might produce a kaleidoscopic vision of multiple centres and help to dissolve cultural boundaries by encouraging dialogue, negotiation and the search for intercultural understandings. Guidelines for practice include recommendations for successful international museum partnerships, exhibition development and maximizing the potential of museum diplomacy.