Search

Browse

Anthropology (14) Art (64) Business and Finance (28) Cognitive Science and Psychology (25) Communication and Journalism (18) Economics (95) Education (26) History (60) Human Geography (9) Interdisciplinary (17) Language and Linguistics (54) Law (6) Music Studies (6) Philosophy (120) Political Science and International Relations (56) Sociology (142) Statistics and Quantitative Methods (14) Philosophy (35) Education (25) Sociology (19) Series in Literary Studies (15) Art (12) Politics (12) Business and Finance (10) Language and Linguistics (10) Cognitive Science and Psychology (9) Critical Perspectives on Social Science (9) Economics (9) Anthropology (8) Philosophy of Religion (8) Bridging Languages and Scholarship (6) Vernon Classics in Economics (6) Economic Methodology (6) World History (6) Philosophy of Personalism (5) Communication (5) Economic History (5) Law (5) History of Art (5) Philosophy of Forgiveness (4) Series in American History (4) Series in Critical Media Studies (4) Series on Climate Change and Society (4) Cinema and Culture (4) Economic Development (4) Music (4) Performing Arts (4) Curating and Interpreting Culture (3) History of Science (3) Series in Contemporary History (2) Series in Innovation Studies (2) Economics of Technological Change (2) Series in Built Environment (1) Series in Creative Writing Studies (1) Series in Design (1) Series in Social Equality and Justice (1) Series in Urban Studies (1) The Interdisciplinary Built Environment (1) English Spanish

Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age

Edited by Rita Besznyák, Budapest University of Technology and Economics, Hungary et al.

ISBN: 978-1-62273-862-5
Availability: Available 4 weeks
245pp. ¦ $60 £45 €51

Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and what competencies will translators, interpreters and T/I trainers need so as to meet current market requirements? Four major subjects of high relevance are discussed in 12 chapters: (1) collaborative partnership in the field of fit-for-market practices with a focus on e-learning materials; (2) competence development in translator and interpreter training; (3) the implications of neural machine translation and the increasing significance of post-editing practices, as well as (4) the role of new technologies and new methods in the work and training of interpreters and translators. With an introduction written by Juanjo Arevalillo, managing director of Hermes Traducciones and former vice-president of the European Union of Associations of Translation Companies, the book creates a fresh momentum for researchers, academics, professionals and trainees to be engaged in a constructive dialogue.

Cinematic Women, From Objecthood to Heroism: Essays on Female Gender Representation on Western Screens and in TV productions

Edited by Lisa V Mazey, Indiana University of Pennsylvania

ISBN: 978-1-62273-777-2
Availability: Available 4 weeks
161pp. ¦ $43 £32 €36

Women have fulfilled film roles that exhibit their historically subservient or sexualised positions in society, among others. Over the decades, the gender identity of women has fluctuated to include powerful women, emotionally strong women, lesbian women, and even neurologically atypical women. These identities reflect the change in societal norms and what is now acknowledged as more likely and more mainstream. The evolution of society’s views of women can be mapped through these roles; from 1950’s America where women were depicted as the counterpart to male characters and their masculinity either as a threat or support to the patriarchal norms; to more recent times, where these norms have been questioned, challenged, deconstructed and reconstructed to include women in a more equitable balance. Although the fight for equal access, equal pay and equal standing still exists in all walks of life and different cultures. The essays offer a unique vantage of the changing culture and conversations that allowed, encouraged, and praised an evolution of women’s roles. They strive to represent the issues faced by women, from the early heyday of Hollywood through to films as recent as 2007; examining depictions of the masculine gaze, mental and physical oppression, the mother figure, as well as how these roles may develop in the future. The book contains valuable material for film students at an undergraduate or post-graduate level, as well as scholars from a range of disciplines including cultural studies, media studies, film studies and women’s and gender studies.

Indigenous People and the Christian Faith: A New Way Forward

Edited by William H. U. Anderson, Concordia University of Edmonton in Alberta and Charles Muskego, Concordia University of Edmonton in Alberta

October 2019 / ISBN: 978-1-62273-816-8
Availability: In stock
300pp. ¦ $62 £47 €53

Indigenous People and the Christian Faith: A New Way Forward provides detailed historical, cultural and theological background and analysis to a very delicate and pressing subject facing many people around the world. The book is “glocal”: both local and global, as represented by international scholars. Every continent is represented by both Indigenous and non-indigenous people who desire to make a difference with the delicate problematics and relationships. The history of Indigenous people around the world is inextricably linked with Christianity and Colonialism. The book is completely interdisciplinary by employing historians, literary critics, biblical scholars and theologians, sociologists, philosophers and ordained engineers. The Literary Intent of the book, without presuming nor claiming too much for itself, is to provide practical thinking that will help all people move past the pain and dysfunction of the past, toward mutual understanding, communication, and practical actions in the present and future.

Deciding in Unison: Themes in Consensual Democracy in Africa

Edited by Emmanuel Ifeanyi Ani, University of Ghana, Ghana and Edwin Etieyibo, University of the Witwatersrand

ISBN: 978-1-62273-853-3
Availability: Pre-order
208pp. ¦ $51 £38 €43

Deciding in Unison: Themes in Consensual Democracy in Africa is an edited volume that both scholars and students of African philosophy and politics will find interesting. The chapters trace the current state of the debate as well as the idea that the advancement of consensus democracy as unanimity democracy is no longer valid, and a democracy of compromise is suggested as an alternative for advancing consensus democracy. The collection also contains chapters dealing with Wiredu’s consensual proposal for the building of resistance movements as well as his views about the relativity of truth and the way we should handle it. However, there are also chapters that explore the non-party system Wiredu proposes as not applicable in practice. Furthermore, the issues related to transferring consensus-supporting values like communism into the contemporary Africa setting are also examined.

Understanding Political Persuasion: Linguistic and Rhetorical Analysis

Douglas Mark Ponton, University of Catania, Italy

October 2019 / ISBN: 978-1-62273-856-4
Availability: In stock
241pp. ¦ $60 £45 €51

This book builds on the consolidated research field of Political Discourse Analysis and attempts to provide an introduction suitable for adoption amongst a readership wishing to understand some of the principles underlying such research, and above all to appreciate how the tools of discourse analysis might be applied to actual texts. It summarises some of the work that has been done in this field by authorities such as Halliday, Fairclough, Wodak, Chilton, Van Dijk, Martin, Van Leeuwen and others to provide the would-be analyst with practical ideas for their own research. Naturally, this would not be the first time that such a handbook or introductory reference book has been proposed. Fairclough himself recently produced one; however, his work, simply entitled Political Discourse Analysis, inevitably includes theoretical insights from his own research. The beginning analyst can, at times, experience a sense of bewilderment at the mass of theoretical writing in linguistics, in the search for some practical, usable tools. I explain a variety of such tools, demonstrating their usefulness in application to the analysis of a number of political speeches, from different historical periods and diverse social contexts. The author’s hope is that would-be students of political rhetoric, of whatever level and from a variety of research areas, will be able to pick up this book and find tools and techniques that will assist them in actual work on texts. Naturally, it is also hoped that they will be inspired to follow up the suggestions for further reading which they will find in the bibliography.

EV MDC SSL